Keine exakte Übersetzung gefunden für جواز سفر رسمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جواز سفر رسمي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Yes, official passports, on temporary terms for facilitation purposes during past peace negotiations.
    نعم، منحت جوازات سفر رسمية بصورة مؤقتة لغرض تيسير الأمور خلال مفاوضات السلام الماضية.
  • He would thus be liable to five years' imprisonment, and would also be liable to seven years' imprisonment for having made use of his official passport.
    ولهذا السبب، سيكون عُرضة لعقوبة السجن لفترة خمس سنوات، كما سيكون عُرضة لعقوبة السجن لفترة سبع سنوات لأنه استخدم جواز سفره الرسمي.
  • Well, normally it's only 1 ticket per passport, but, this document is so official,
    عادة تكون تذكرة لكل جواز سفر هذا المستند رسمي جداً
  • Passport law No. 1962/11 establishes the criteria for the obtainment of official passports by Kuwaitis and the entry and exit of persons, both Kuwaiti and foreign, into and from the country, as well as the penalties for forgery or falsification of those important documents.
    * نظم قانون جوازات السفر رقم 11/1962، الضوابط الخاصة للحصول على جوازات السفر الرسمية للكويتيين، ودخول وخروج الأشخاص سواء المواطنين أو الأجانب للبلاد، والعقوبات التي يعاقب بها مرتكب أعمال تزوير أو تزييف هذه الوثائق الهامة.
  • 4.2 The State party recalled that the Appeal Commission, in its decision of 7 April 2004, noted that the complainant had apparently not encountered even the slightest difficulty in leaving Pakistan through Karachi airport with his official government passport.
    4-2 وأشارت الدولة الطرف إلى أن لجنة الطعون بطلبات اللجوء لاحظت في قرارها المؤرخ 7 نيسان/أبريل 2004 أن صاحب الشكوى لم يواجه على ما يبدو أية صعوبة في مغادرة باكستان عبر مطار كراتشي مستخدماً جواز سفره الرسمي.
  • - The Passport Act (law No. 11 of 1962) establishes the criteria for the obtainment of official passports by Kuwaitis and the entry and exit of persons, both Kuwaiti and foreign, into and from the country, as well as the penalties for forgery or falsification of those important documents.
    - قانون جوازات السفر رقم (11) لسنة 1962 قد نظم الضوابط الخاصة للحصول على جواز السفر الرسمي للكويتيين ودخول وخروج الأشخاص سواء المواطنين أو الأجانب للبلاد والعقوبات التي يعاقب بها مرتكبي أعمال تزوير أو تزييف هذه الوثائق الهامة.
  • She adds that the actual date of her official application for a passport was 25 February 1999.
    وتضيف أن التاريخ المحدد الذي قدمت فيه طلبها للحصول على جواز السفر بشكل رسمي هو 25 شباط/فبراير 1999.
  • Ordinary and official passports currently issued by Côte d'Ivoire comply with the security norms adopted by the International Civil Aviation Organization.
    وقد صممت جوازات السفر العادية والرسمية التي تسلمها كوت ديفوار حاليا وفقا للمعايير الأمنية التي حددتها منظمة الطيران المدني الدولي.
  • In special cases, the Ministry, in consultation with the President of the Republic and in accordance with the needs of the service, may authorize the issuance of diplomatic and official passports to persons not covered by the relevant legislation.
    ويجوز لوزارة الخارجية في الظروف الاستثنائية أن تأذن، بالتشاور مع رئيس الجمهورية ووفقا لاحتياجات الخدمة، بإصدار جوازات سفر دبلوماسية ورسمية لأشخاص غير مذكورين في النصوص القانونية ذات الصلة.
  • Passports are considered official documents because they are issued and authorized by public officials according to the specific criteria established by law and because they contain visa stamps.
    تعتبر جوازات السفر مستندات رسمية يقوم بإصدارها المسؤولون الحكوميون وفقا لمعايير محددة منشأة بموجب القانون ولأنها تحتوي على أختام تأشيرات السفر.